he plays up the fact - он всячески использует этот факт

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

[lang name="English"]to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

ignorable fact — факт, который можно игнорировать

fact of common knowledge — общеизвестный факт

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

issue in fact — спорный вопрос факта, спор о факте

ignorable fact — факт, который можно игнорировать

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

issue in fact — спорный вопрос факта, спор о факте

ignorable fact — факт, который можно игнорировать

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

issue in fact — спорный вопрос факта, спор о факте

ignorable fact — факт, который можно игнорировать

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …

issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте

issue in fact — спорный вопрос факта, спор о факте

ignorable fact — факт, который можно игнорировать

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

he made mention of the fact — он упомянул об этом

by reason of the fact that — из-за того, что

due to the fact that — вследствие того; что

but this is a fact! — но ведь это правда!

play up!, play up! — нажимай!, жми!

to play football — играть в футбол

to play with fire — играть с огнём

play key role — играть главную роль

play on words — игра слов, каламбур

to play dominoes — играть в домино

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

to play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств

the party has played up wonderfully — отряд вёл себя очень мужественно

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

play a double game — двурушничать; вести двойную игру

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

to bring the ball into play — ввести мяч в игру

play out — изживать себя, терять силу; исчерпать

to play the card — разыгрывать карту

to play the host — разыгрывать хозяина

his rheumatism has been playing him up lately — последнее время он очень страдает от дразнить

the new library building was played up to the existing one — новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое

outside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него

to play squarely — вести честную игру

to play it low-down — подло вести себя

to play the woman — вести себя как баба

to play out a role — довести роль до конца

to play politics — вести политическую игру

it is a he — это мальчик

he is working in the fields — он работает в поле

he is a personable man — он представительный мужчина

he is my boyhood chum — мы с ним дружили ещё мальчиками

the person whereof he speaks — лицо, о котором он говорит

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

the hes in birds — самцы у птиц

he came bodily — он явился сам

he is his own man — он сам себе хозяин

he did it unassisted — он сделал это сам

he is his own master — он сам себе хозяин

he made the dog himself — он сам обучил собаку

he is a bossy piece — этот тип любит командовать

he left the selfsame day — он уехал в тот же день

he is no longer the same man — он уже совсем не тот

he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии

he plays up the fact — он всячески использует этот факт

the dog stopped: he had heard a rustle — собака остановилась: она услышала шорох

he emitted a groan — у него вырвался стон

there he comes! — вон он идёт!; а вот и он!

he is a duffer at dancing — он танцует как слон

he got her with child — она забеременела от него

he said she should come — он сказал, чтобы она пришла

did he hurt himself then? — ты ударился, мой маленький?

he dinged it into my ears — он мне об этом все уши прожужжал

he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился

he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

he knocked back two pints of beer — он выдул две пинты пива

he of the red robe — человек в красном

he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью

he is a different kind of man — он совершенно другой человек

he pitched upon the wrong man — он выбрал не того человека

he did not get much schooling — он малообразованный человек

he was such a good man — он был таким хорошим человеком

he, he — хи-хи!, ха-ха!